xenon

Annabel

I met a lad from Donegal
Heave away, haul away
I got pregnant by the fall
´n hauled away to Georgia

I got jailed for all my sins
Heave away, haul away
Had me branded on my skin
N´hauled away to Georgia

My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I´m resting in the ground
In a grave in Georgia

I´ve been drinking far too much
Heave away, haul away
Banker´s got me in his clutch
´n hauled away to Georgia

Whisky´s not my only vice
Heave away, haul away
Lost my farm on card and dice
Got hauled away to Georgia

My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I´m resting in the ground
In a grave in Georgia

Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now she's resting in the ground
In a grave in Georgia

Brick for brick and stone for stone
Heave away, haul away
Building George a brand new home
So haul away to Georgia

Picking cotton for his vest
Heave away, haul away
When indebted there´s no rest
Haul away to Georgia

My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I´m resting in the ground
In a grave in Georgia

Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now she's resting in the ground
In a grave in Georgia

Ambushed by the Yemassee
Heave away, haul away
Pinned an arrow to my knee
When hauled away to Georgia

Doctor came into my tent
Heave away, haul away
Took me leg an´off he went
Oh, haul away to Georgia

My name was Annabel I say
My name was Annabel
But now I´m resting in the ground
In a grave in Georgia

Her name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now she's resting in the ground
In a grave in Georgia

Fever´s gotten to my head
Heave away, haul away
The Devil´s sleeping in my bed
Oh, haul away to Georgia

The be no drinking when I´m gone
Heave away, haul away
Oglethorpe he snatched our rum
Oh, haul away to Georgia

My name was Annabel I say
Her name was Annabel
But now I´m resting in the ground
In a grave in Georgia

Her name was Annabel I say
Her name was Annabel

But now I'm resting in the ground
In a grave in Georgia

記·念 — 雷雨心
詞：雷雨心
曲：雷雨心,蔣思涵

時間一轉眼就過去了三年
一切在我心裡開的好皎潔
現在倒計時也不剩幾天
腳邊的紙片
來不及去撿
彷彿是快要衝破壓力的繭
離校後大家又各自熬夜
早上的黑眼圈
課上的小困倦
一天一天又一天
我只想要拉住流年
好好的說聲再見
遺憾感謝都回不去昨天
我只想銘記這瞬間
我們一起走過的光年
六月後光年成紀念
這個班級太傲嬌
什麼課都不發言
但是還是很溫暖
同學之間的寒暄
壓著課本抄作業
考試上的看一眼
現在想起來
會不會覺得很親切
我只想要拉住流年
好好的說聲再見
遺憾感謝都回不去昨天
我只想銘記這瞬間
我們一起走過的光年
我只想要拉住流年
好好的說聲再見
在心中刻下你們的笑臉
當流星劃過天邊
許下我們的心願
讓現在成為永遠
永遠永遠

Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé

Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿De quién es el hijo?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó

Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna

Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.

Глупец тот, кто не поймет
Легенду, которая гласит —
Как одна цыганка
Заклинала луну до рассвета,
И плача просила, чтобы настал день,
Когда она обвенчается с цыганом.

«Получишь своего смуглого жениха»
С неба говорила полная луна,
«Но за это я хочу
Первого сына, которого ты родишь ему».
Та, что приносит в жертву сына,
Чтобы не быть одинокой,
Не будет его сильно любить.

Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не находишь любви,
Которая сделает тебя женщиной,
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешься делать
С человеческим ребенком?
Сына луны?

И от смуглого отца родился ребенок
Белый как спинка горностая,
С серыми глазами, вместо цвета маслин,
Сын луны — альбинос.
Проклятая внешность!
Этот ребенок от блондина
И я не собираюсь это умалчивать.

Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не находишь любви,
Которая сделает тебя женщиной,
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешься делать
С человеческим ребенком?
Сына луны?

Цыган, считая себя опозоренным
Пришел к жене с кинжалом в руке
«От кого ребенок?
Ты точно обманула меня»
И смертельно ранил ее.
Затем поднялся на гору
С ребенком на руках
И там его оставил.

Луна, ты хочешь быть матерью,
Но не находишь любви,
Которая сделает тебя женщиной,
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешься делать
С человеческим ребенком?
Сына луны?

И ночами, когда на небе полная луна,
Это значит, что ребенок доволен,
А если ребенок плачет,
То луна убывает,
Чтобы сделать ему колыбель.
А если ребенок плачет,
То луна убывает,
Чтобы сделать ему колыбель.

Yeah it's a big bright beautiful world
Just the other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before…

No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go round — I don't want to start again
No I don't want another go round — I want this to be the end
I want this to be the end — I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you…

For all my dreams came true
Yeah I know I should care if you come with me
Yeah and I should care if you go
Really should care about your love or your hate of me
Yeah I should care...but I don't

And it's not about giving up on you
It's not a case of do or die
It's simply that it's over and out for me
There's no more room inside

And I don't want another run around — I don't want to start again
No I don't want another run around — I want this to be the end
I want this to be the end — I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It for me and you…

Yeah it's a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before…

No this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone

And I don't want another go around — I don't want to start again
No I don't want another go around — I want this to be the end
I want this to be the end — I don't want to start again
I want this to be the last thing we do — this to be it for me and you
This to be the last we go through
This to be the end
For all my dreams came true

Да, прекрасный, большой, яркий мир
Ждёт прямо здесь за углом.
Шесть миллиардов прекрасных лиц,
Но со всеми из них я знаком.

Нет, речь не о том, чтоб уйти от тебя,
Что плохо и хорошо.
Просто для меня всё закончилось,
Всё было и всё прошло.

Я не хочу еще на круг идти,
Не хочу начинать ещё.
Нет, не хочу еще на круг идти.
Я хочу, чтоб на этом – всё.
Я хочу, чтоб на этом – всё.

Не хочу начинать ещё.
Я хочу, чтоб мы с тобой на этом
Остановились…
Мои мечты сбылись.

Я знаю, мне должно быть не все равно,
Пойдёшь ли за мной, иль уйдёшь.
Ненавидишь ли, любишь ли, заботить должно меня.
Да, должно… Ну и что ж?

И дело не в том, чтоб расстаться с тобой,
Не в том вопрос, жизнь или смерть.
Просто для меня всё закончилось,
Внутри больше места нет.

Я не хочу ещё один забег,
Не хочу начинать ещё.
Нет, не хочу ещё один забег.
Я хочу, чтоб на этом – всё.
Я хочу, чтоб на этом – всё.

Не хочу начинать ещё.
Я хочу, чтоб мы с тобой на этом
Остановились…
Мои мечты сбылись.